two leisure homes
Breukelen
-
Original situation
On the Scheendijk in Breukelen, Kubik has realized two holiday homes with a thatched roof. Our goal in this design was to find a well balanced combination in which boat shed and boathouse would form a whole with the house. Thus avoiding a fragmentation of different functions on the premisses. The ground floor houses the kitchen and the bedrooms. When the terrace doors are open, indoor and outdoor combines into a large patio. The upper floor houses the sitting room and a two terraces overlooking the area. The large terrace above the boat shed and the boat house, can be accessed by an outside staircase.
-
De oorspronkelijke situatie
Aan de Scheendijk in Breukelen zijn naar ontwerp van Kubik twee recreatiewoningen met een rieten kap gerealiseerd. Bij het ontwerp is gezocht naar een uitgebalanceerde combinatie tussen de woning, de botenberging en het botenhuis. Ze vormen één geheel. Zo is een versnippering van de verschillende functies op het terrein voorkomen.
Op de begane grond zijn de keuken en de slaapkamers. Als de terrasdeuren geopend zijn, kunnen de bewoners de binnen- en buitenruimte combineren in een grotere leefruimte. Op de bovenste verdieping bevinden zich de zitkamer en twee terrassen met uitzicht op de omgeving. De bewoners kunnen het grote terras boven de botenberging en het botenhuis bereiken via een buitentrap. -
La situation originale
Sur le Scheendijk à Breukelen, Kubik a réalisé deux maisons de vacances avec un toit de chaume.
Notre objectif dans cette conception était de trouver une combinaison bien équilibrée dans laquelle hangar à bateaux et remise à bateau formeraient un ensemble avec la maison. Évitant ainsi une fragmentation des fonctions différentes sur les prémisses. Le rez-de-chaussée abrite la cuisine et les chambres. Quand les portes terrasse sont ouverts, intérieur et extérieur combine en un grand patio.
L’étage supérieur abrite le salon et deux terrasses avec vue sur les environs. La grande terrasse au-dessus du hangar à bateaux et la remise à bateau, peut être accessible par un escalier extérieur.
