Thumbnail office

• en
• nl
• fr

• 

  Original situation

  Devoteam is an ICT service provider and operates in over 20 countries in Europe, the Middle East and North Africa. For their branch in the Caballero Factory, a multifunctional business complex in the Hague, Kubik designed this office space as a literal translation of the style which appears on all printed matter of the company, namely a wide green stripe.
  In addition, green LED lighting was fitted to create a colorful glow that can be seen out in the hallway by the other occupants of the business complex.

• 

  Originele situatie

  Devoteam is een ICT-dienstverlener, actief in meer dan 20 landen in Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Kubik heeft de kantoorruimte vormgegeven van het filiaal in de Caballero Fabriek, een multifunctioneel bedrijfsverzamelgebouw in Den Haag. Hierbij is de huisstijl van het bedrijf letterlijk vertaald: een brede groene baan.
  Daarnaast is accentverlichting aangebracht in de vorm van groene LED-strips. Ze projecteren een kleurrijke gloed in de gang, die ook zichtbaar is voor andere bedrijven in het verzamelgebouw.

• 

  Situation originale

  Devoteam est un fournisseur de services TIC et opère dans plus de 20 pays en Europe, le Moyen-Orient et Afrique du Nord. Pour leur succursale à l’usine de Caballero, un complexe multifonctionnel d’affaires à la Haye, Kubik conçu cet espace de bureau comme une traduction littérale du style qui apparaît sur tous les imprimés de l’entreprise, à savoir une large bande verte.
  En plus, de l’éclairage, LED verte, à été installés pour créer une lueur colorée qui peut être vu dans le couloir par les autres occupants du complexe.