private apartment
Oudegracht, Utrecht
-
For this apartment in Utrecht we created as much open space as possible. The apartment (130 m2, two floors) has no aisles, no dead-end walls and as few doors as possible. By opening and closing sliding walls the occupant can create horizontal and vertical sight lines throughout the entire apartment. Ceilings and roof openings enhance the effect of light and space even more.
The controversial element is the staircase which stands free in the living room. Placed above the kitchen it spans a height of 3.80 meters. The floor above consists of a large open space that connects to a spacious roof terrace (45 m2), where the occupant has a view over the city.
-
Dit is een stadsappartement in het hart van Utrecht. Kubik heeft bij een grondige verbouwing zoveel mogelijk ruimte gecreëerd binnenshuis. Dode hoeken en loze ruimten zijn vermeden. Het appartement (130 m2 verdeeld over twee woonlagen) heeft geen gangen, geen blinde muren en zo weinig mogelijk deuren. Door schuifwanden te openen en te sluiten kan de bewoner zelf horizontale, verticale en diagonale zichtlijnen scheppen. In plafonds en dak zijn openingen aangebracht. Daardoor wordt het effect van licht en ruimte verder versterkt.
Het spraakmakende element in het appartement is de trap. Deze is vrij in de living geplaatst en overspant een verdiepingshoogte van 3,80 meter. Onder deze trap is de keuken geplaatst. De verdieping bestaat uit één grote open ruimte. Deze staat in verbinding met een ruim dakterras (45 m2), vanwaar de bewoner een schitterend uitzicht heeft over de gehele stad.
-
Pour cet appartement à Utrecht, nous avons créé autant d’espace ouvert que possible. L’appartement (130 m2, deux étages) n’a pas de couloirs, pas de murs impasse et peu de portes que possibles. En ouvrant et fermant les cloisons coulissantes l’occupant peut créer des lignes de vue horizontal et vertical à travers tout l’appartement. Des ouvertures de plafonds et du toit renforcer l’effet de la lumière et de l’espace encore plus.
L’élément controversé est l’escalier de l’appartement, situé libre dans le salon. Placé au-dessus de la cuisine, il s’étend sur une hauteur de 3,80 mètres. L’étage ci-dessus est constitué d’un grand espace ouvert qui se connecte à un toit-terrasse spacieuse (45 m2), où l’occupant a une vue sur la ville